
Traducteur-interprète / Traductrice-interprète
Emploi Conseil juridique - Cabinets d'avocats
Strasbourg, 67, Bas-Rhin, Grand Est
PRÊT(E) POUR UN NOUVEAU DÉFI ? Une organisation internationale, reconnue pour son rôle clé dans la navigation en Europe, intervient au croisement des enjeux techniques, sociaux et environnementaux. Pour renforcer sa coopération avec la Commission européenne, le cabinet de recrutement Eureca recherche pour cette organisation un TRADUCTEUR & INTERPRÈTE DE CONFÉRENCE H/F, de langue maternelle néerlandaise. Poste en CDD (durée de 36 mois). De beaux locaux en plein cœur de Strasbourg avec possibilité de télétravail partiel. LA MISSION QUE L'ON VOUS PROPOSE Rattaché(e) à la secrétaire générale et au sein de l'équipe de traducteurs, vos missions incluent : - Traduction de l'allemand et du français vers le néerlandais de textes rédactionnels, techniques et parfois politiquement sensibles, dans le respect des délais et de la terminologie en vigueur. - Veille sur les domaines d'activité de l'organisation ainsi que sur les nouveautés terminologiques et linguistiques et mise à jour des mémoires de traduction et glossaires. - Collaboration étroite avec les auteurs sur les choix linguistiques et stylistiques. - Interprétation simultanée de l'allemand vers le néerlandais et inversement[...]
















